大阪市加美教室ブログ

みなさん、こんにちは！

加美教室です！

以前、英語の方言についてブログを挙げました。

本日は、シンガポールでの英語についてお伝えできればと思います。

そもそもシンガポールは何語で話すのか？

公用語はマレー語です。（国家など）

人口の約7割は中華系の方で、中国語もよく飛び交います。

そして、学校での指導言語は英語です。

ごちゃごちゃしてますね。

それゆえに、シンガポールの英語はいろんな言語が混ざって、かなり癖が強いです。（個人差アリ）

例えば、

あなたは　どこに　行きましたか？

という文章があったの時に、英語で訳すと、

Where did you go?

となりますが、シンガポール英語（以下、シンガポールイングリッシュならぬ、シングリッシュとします）ではなんと、、、

You go where?

となります…!!!　変ですよね。

しかし、これはある意味合ってるんです！

你 去 哪？

これで「あなたはどこに行きましたか？」という意味ですが、

你 （あなた）去（行く） 哪（どこ）

つまり、You go where?　

になるんです！中国語の語順でそのまま英語訳したんですねぇ

他にも、「美味しい」をdelicious　ではなく　shiok と表現したりします。

これはマレー語です。

私はできませんが、酷い場合は1つの文章で英語、マレー語、中国語の3要素が全て入っている場合があります。

イントネーションもかなり癖があります。

気になった方はぜひ尋ねてきてください。

https://www.instagram.com/appu_gakushukai/

皆さん、こんにちは！

加美教室です。

今週/来週にテストという方も多いのではないでしょうか。

「理社の暗記科目は覚えたら余裕」
とよく聞きますが、実際どれだけ覚えられていますか？
言い換えれば、
覚えられなかったら悲惨な点数をみることになります。

ただ覚えることが多すぎてできない…
という方もいるのではないでしょうか。

本日は私が学生時代に行っていた勉強法を2つお伝えしたいと思います。

①教科書の文章の音読を録音し、常に聴き流す
ただ書くだけでなく、声に出し、耳にも入れましょう。
そして可能な限りずっと聞いておくのです。
(ちょっとした休憩の時も！)
一番効果があるのは聴きながら声に出し、書くことです。これは書く、読む、話す、聞くの4技能をフルで使うことになります。理社以外に英語にも有効です。

②1つの単語についてどれだけ説明できるか確認する
これは自分が覚えているかどうかの確認になります。
単語をひたすら書いて覚える、では正直足りません。
それはただの作業でしかなく、理解しているとは言いづらいのです。
理解している場合は、説明ができます。
説明できれば、関連した単語にリンクしますし、どんな質問のされ方でも対応できます。

以上です。
みなさん、テスト頑張ってください。
https://www.instagram.com/appu_gakushukai/

みなさん、こんにちは！

加美教室です！

日本では方言がたくさんありますね。

関西弁、東北弁、九州弁などなど…

実は英語も方言に似たものがあります。

そう、アメリカ英語とイギリス英語です。　　　　　

それぞれ単語の訳し方や発音が違います。

例１）ガソリンスタンド

アメリカではgas station

イギリスではpetrol station と言います。

petrolは、petroleum（石油）の省略した形。

例2）oftenの発音　（よく、という意味）

みなさんが学校で習うのはアメリカ英語で、oftenは「オッフゥン」と発音しますね。

↑カタカナ表記難しい…

一方、イギリス英語だと「オフト（ゥ）ン」と、「t」の部分を発音します！

お布団みたいですね！

…

個人的に面白いと感じるのはオーストラリア英語です。

オーストラリア英語では「ei」と発音されるものが、「ai」に変わります。

例えば “today”は「トゥデイ」ですが、オーストラリア英語では「トゥダイ」と発音されます。

こんな文章が作れますね。

I’m going to hospital today!

私は今日病院に行くつもりです、訳せますが、オーストラリア英語で発音して見ましょう。

するとあら不思議、こう聞こえますね。

I’m going to hospital to die!

敢えて訳しません。

世界共通言語である英語でも、地域によって全然違います。

英語を勉強するのも面白いかもしれませんよ？

https://www.instagram.com/appu_gakushukai/

みなさんこんにちは！

加美教室です！

ついに夏期講習がはじまりました。

約2ヶ月間、各々の目標は違いますが、みんなと差をつけるためにも頑張って行きましょう。

受験生も、そうでない学年も、今の状況や先の目標に応じてカリキュラムはオーダーメイドでさせて頂いております。

「夏だけでも受けてみようかな」

それでももちろん、構いません。

皆さんのご参加、お待ちしております！

https://www.instagram.com/appu_gakushukai/

いつもブログを拝見いただき、ありがとうございます。
今回はいつもブログをしてくれている社員や講師に代わって、
本部の社員からブログ投稿をさせていただきます。

いきなりですが、
私の息子は小学4年生で、
アップ学習会のある教室の生徒です(^^)/

小学2年生の夏くらいから通っております。
妻には遠慮なく、他の塾も見て、
どこに通うか決めてほしいと言いました。
自宅からは少し遠いのがネックでもありましたので、、、、

結果、
料金面、教室の雰囲気が1番良かった！
との理由で、アップ学習会を選んでくれました。

通って約1年半、
息子は算数の先取りができて、満足(^^)/
春や夏や冬休みは、国語や算数の復習ができると、
妻も満足しております。

よく塾の先生だから、子供を塾に通わせなくてもいいですねー
と言われます。
親子になると、勉強を教えるのは難しいです。
どのご家庭も同じですが、感情が沸き立ち、うまくはいきません（笑）

息子も色々な先生に教えてもらうことが楽しいみたいです。

ある講師は授業後に宿題などを書く
『連絡帳』に、授業の様子などを事細かく書いてくれます。
そこまでする必要はないのに、親としては非常に嬉しいです。

第三者目線で、アップ学習会を見ると、
まだまだ成長段階でもありますが、生徒たちのために、
社員も講師も一生懸命に、取り組んでくれているなあとつくづく感じます。

資料やHPでは見えないところを
是非、直接教室に見に来てください。

お待ちしております。