大阪市昭和町教室ブログ

こんにちは。

アップ学習会　昭和町教室です。

10月も終わりに近づき、かなり寒くなってきました。

担当はもうマフラーがなければ外に出ることが出来ず、生徒に「冬になったらどうするの(笑)」と言われたほど着込み始めています(笑)

さて、以前秋といえば？から紅葉を紹介したのをおぼえていますでしょうか。

良ければ合わせて読んでみてください。

『秋といえば？』←ここからどうぞ！

今回は、秋といえば？第２段です！

さて、10月の終わりの行事といえば何があるでしょうか。

多くの人が『ハロウィン』と答えてくれるかと思います。

「Trick or Treat!!」 (何かくれなきゃいたずらするぞ!!)

今では日本でも仮装をすることが当たり前になったハロウィンですが、

なぜ始まったのか？

どういう行事なのか？

仮装は何のためにするのか？

なぜハロウィンと呼ばれるようになったのか？

カボチャは何を表しているのか？

「Trick or Treat」の由来は？

どうして日本で広まったのか？

そういえば知らないことがたくさんでてきました。

そこで、今日から使えるハロウィン情報や豆知識を紹介していきます。

ハロウィンはなぜ始まったのか？どういう行事なのか？

もともとはスコットランドやアイルランドなどのヨーロッパに住んでいた「ケルト人」が行っていた「サムハイン祭」というものでした。この「サムハイン祭」は日本でいう「大晦日」と「お盆」を足したような行事でした。「ケルト人」は「ドイルド教」を信仰しており、11月1日から新しい1年になると考えていました。そしてこの新しい1年は前の日の日没から、と考えられていたので、11月1日の前の日の10月31日に「サムハイン祭」が行われていました。これがハロウィンの原型といわれています。

仮装は何のためにするのか？

この10月31日の夜は、死者の霊が家族を訪ねてくると信じられていました。またそれと同時に悪い魔女や精霊も出てくると信じられていたため、それらから身を守るために仮面を着け、魔よけの焚き火を朝までし続けていました。また、魔物や魔女に魂を取られないように、同じ仮装をすることで仲間だと勘違いさせていたとも言われており、ここから仮装することが広まりました。

なぜハロウィンと呼ばれるようになったのか？

ハロウィンの原型である「サムハイン祭」を行っていた「ケルト人」が住んでいた地域に「ローマ」が攻め入り、「キリスト教」を広め始めました。宗教を変えさせるために当時の教皇（宗教を広めていく人の中での一番偉い人）であったグレゴリウス一世が木の真上にはキリストの神様がいるので、木を信仰し続けるように言いました。これにより、「ケルト人」の間で「キリスト教」が少しずつ普及していきました。

もともと「サムハイン祭」は精霊を祭る夜のことを「ハロウ・イブ（Hallow Eve）」と呼ばれていました。これがヨーロッパからアメリカにキリスト教とともに持ち込まれたときに「ハロウ・イヴ」がなまって「ハロウィン(Helloween)」になったのです。

カボチャは何を表しているのか？

ハロウィンでおなじみの物といえばカボチャを使って作る「ジャック・オ・ランタン」です。

カボチャをくり抜いた中にろうそくを立てて作る、怖い顔をしたランタン（吊り下げ式のランプ）です。大昔はカブを使って作っていたらしいです。これもアメリカに持ち込まれた時にカボチャへと変化したようです。これは、玄関に「ジャック・オ・ランタン」を置いて、悪い霊を驚かせて追い返すために顔にして作ると効果的だといわれています。

ちなみに直訳するとランタンを持ったジャックという意味になります。これには逸話があるようです。

その昔、ジャックという男がハロウィンの夜に悪魔に魂を取られそうになった時、悪魔に対して嘘をつき、自分の魂を取られないように約束しました。それから時間が経ち、ジャックが亡くなるとき、生前悪さばかりをしていたために天国には行けず、地獄に送られました。地獄の門の前には昔嘘をついた悪魔が立っており、「お前の魂は奪わないと約束をしたんだ！」と追い返されてしまします。

天国にも地獄にも行けないジャックが困り果てていると悪魔が「元いた場所に戻れ」と、暗い道中に灯りになるような「地獄の火種」を分けてくれました。ジャックは近くにあったカブをくり抜いて、その中に火種を置いてランタンにし、永遠にあの世とこの世を彷徨っている、といわれています。

「Trick or Treat」の由来は？

ハロウィンでは仮装した子供たちが「Trick or Treat!!」と言って、近所の家などからお菓子をもらうようになったのは、中世の農民たちが祭り用の食料をもらって歩いた様子をまねたものの名残だそうです。「Trick or Treat!!」自体は「Treat me or I’ll trick you.」を省略、言いやすい語順に変えています。

「Treat」は相手を喜ばせたり、いい感じにしたりするための行為を表しています。それが子供たちのために、ということで「お菓子をあげる」ことになります。また「Trick」は何かを得たいとか、誰かに何かさせたいといった目的をもっています。マジックなどで耳にするトリックは相手にばれないようにする目的で行われた「だまし」ということになります。そのため、相手が子供であれば、惑わせたりするといっても「いたずら」程度のことが限界になります。そのため「お菓子くれなきゃいたずらするぞ」という意訳になったようです。

ちなみに10月31日の夜にやってくる悪霊たちに穏便に立ち去ってもらうために、悪霊に扮した子供たちに家々を訪問してもらい、玄関で「Trick or Treat!!」と言ってもらう。そして、家の人が悪霊たちにおもてなしをすることで、立ち去ってもらっていたそうです。

どうして日本で広まったのか？

今では日本でも欠かすことのできないイベントになりつつありますが、いくつか要因があるようです。以下のような要因が重なり、ハロウィンを娯楽的なお祭りと捉えられたことで広まったのではないかと言われています。

①ハロウィンを題材にしたイベントをテーマパークが行ったため

②小学校の英語教育が発達し、英語圏の文化に触れる機会が増えたため

③日本にファッションとコスプレ文化があったため、仮装に楽しみを見だす人が増えたため

④日本人の国民性で、宗教的な意味合いは抜きで単なるイベントとして楽しめるから

日本ではハロウィンといえば仮装を楽しむのが先行していますが、もともとは宗教的な行事だったんですね。

行事の起源（始まり）や本来の意味などを知るのもひとつ勉強になりますね。

これを頑張って読んでくれた人は、ひとつ知識が増えたと思います。

ぜひ誰かにひけらかしてみてください(笑)