大阪市弁天町教室ブログ

みなさん、こんにちは！

弁天町教室です！

日本では方言がたくさんありますね。

関西弁、東北弁、九州弁などなど…

実は英語も方言に似たものがあります。

そう、アメリカ英語とイギリス英語です。　　　　　

それぞれ単語の訳し方や発音が違います。

例１）ガソリンスタンド

アメリカではgas station

イギリスではpetrol station と言います。

petrolは、petroleum（石油）の省略した形。

例2）oftenの発音　（よく、という意味）

みなさんが学校で習うのはアメリカ英語で、oftenは「オッフゥン」と発音しますね。

↑カタカナ表記難しい…

一方、イギリス英語だと「オフト（ゥ）ン」と、「t」の部分を発音します！

お布団みたいですね！

…

個人的に面白いと感じるのはオーストラリア英語です。

オーストラリア英語では「ei」と発音されるものが、「ai」に変わります。

例えば “today”は「トゥデイ」ですが、オーストラリア英語では「トゥダイ」と発音されます。

こんな文章が作れますね。

I’m going to hospital today!

私は今日病院に行くつもりです、訳せますが、オーストラリア英語で発音して見ましょう。

するとあら不思議、こう聞こえますね。

I’m going to hospital to die!

敢えて訳しません。

世界共通言語である英語でも、地域によって全然違います。

英語を勉強するのも面白いかもしれませんよ？

https://www.instagram.com/appu_gakushukai/

みなさん、こんにちは。

弁天町教室です。

6月に入り、学校が本格的に再開されていってると思います。

学校が再開されるまでの2か月間、みなさんはどのように過ごしていましたか？

ゲーム、SNS、テレビ、、、などなど。

過ごし方は人それぞれ自由ですが、果たして勉強をしていた人はどれくらいいるのでしょう。

学校がない期間でも勉強する時間をとっているかどうかで成績の差が大きく広がりそうです。

文部科学省によれば、小6と中3は1年間で行うカリキュラムを予定変更せずに1年間でやりきる方針です。
既に2か月経過していますが、それでもです。と、いうことは…

学校側もハイペースで授業をしていくことになります。（夏休みも短縮されますね。）

小6中3以外もウカウカしていられません。

一年で終わりきらない分は翌年度に持ち越しになります。

持ち越された分、また負担がかかりますね。

先生たちも大変ですから、みなさんに勉強（自習）を任せることになるかもしれません。

今年はウイルスの影響で学校が実質6月スタートになりましたが、

みなさん、本来であれば4月、5月と学校で勉強していたわけです。

もし、この期間で猛勉強している子がいたとしたら…？

これを読んで少しでも「まずい」と感じてたら、

今からでも遅くありませんので、勉強していきましょう。

時間は有限です。
https://www.instagram.com/appu_gakushukai/