大阪市あびこ教室ブログ

こんにちは。

アップ学習会あびこ教室です。

夏も過ぎ、少し涼しくなってきました。
秋模様が見え始めましたね。

みなさんは秋といえば何の秋でしょうか。

食欲の秋、スポーツの秋、読書の秋、行楽の秋、芸術の秋、睡眠の秋・・・色々ありますね。

私は「紅葉の秋」です！

夏に青々としていた葉が色付き、赤や黄色など綺麗な風景になるのが楽しみで仕方ないです。

さて、この紅葉ですが英語では何というか知っていますか？

「紅葉は日本のものだから英語とかで言わないんじゃないの？」

そんなことはありません。
アメリカにもイギリスにも他の国でも紅葉はあります。

答えは、「autumn color」、「autumn leaves」、「fall color」、「fall leaves」などです。

秋の色、秋の葉っぱたち、という意味からきていて、これ！と決まったものはないようです。

ちなみに「autumn」と「fall」の違いですが、
イギリス英語かアメリカ英語かの違いなんです。

もちろんアメリカで「autumn」と言っても通じると思いますが、どちらかといえば「fall」が多いそうです。

ただ英語を勉強しなければ！と思わずに
普段目にするものや日本独特の文化などを英語にすると新しい発見が何かあるかも！？

騙されたと思って何か調べてみてください^^