堺市七道教室ブログ


≫教室の詳細はこちら
10月 30, 2017

一切れのケーキってどういう意味? | 大阪府 堺市 アップ学習会 七道教室

こんにちは!
子供の頃は勉強が嫌いだったのに、大人になるとむしょうに勉強したくなるのはなぜでしょう。
子供の頃は大人から
「勉強をしておいたら将来のためになる」なんてどれだけ言われても目の前の楽しいことが魅力的に見えてしまいがちですよね。
最近では勉強が嫌いな子の中でも特に英語が嫌いな子がとても増えてきているように感じます。
というのも英語という教科は
言語なので圧倒的に勉強時間が成績に比例してきます。
そのため、英語が好きな子はどんどん英語が得意になり、英語が嫌いな子はどんどん苦手になっていく傾向にあります。

今日は英語にまつわるお話をさせてください。

"It's a piece of cake!"
これを直訳すると
「それは一切れのケーキだ」
になりますが、
実はそのような意味ではありません。

これは
「容易いご用さ!」
「そんなの朝飯前さ!」
といった
“簡単にできること”
という意味になります。
語源は
一切れのケーキなんてあっという間にたいらげてしまうということらしいですが、
日本語と比べると全く違った表現でいろんな意味があって
おもしろいですよね。
 
勉強というと
「テスト」「点数」「成績」と思いがちですが、
ちょっと視点を変えて
「あれ?ちょっとおもしろいかも」
と思えるようなお話をまた紹介していきます。
 
(塾の詳しい内容はコチラ)
https://personalsupport.co.jp/
この記事は 1061 人に閲覧されました。

≫教室の詳細はこちら

ページの先頭に戻るPAGE TOP